原文：Real World Got You Down? IBM Invites You To A Virtual Forbidden City.。

想去中国游览紫禁城又买不起机票？现在，你只要有台计算机就行了。IBM——虚拟世界最忠实的信徒——和中国故宫博物院共同把这个占地 178 英亩的紫禁城在虚拟世界里重现。在三年时间里，他们非常细致的重建了所有的建筑物和数以千计的重要文物，现在，“超越时空的紫禁城”已经可供下载(有 Windows、Mac 和 Linux 版)。这个软件可以免费下载，不过先提醒你，Mac 版的可是一个实实在在的 275M 的安装包。

当你进去后，你能够选择你的形象、穿上清朝的服装、进行虚拟的浏览、和计算机控制的角色玩耍、查找地图、浏览建筑物和里面的文物，你还可以点击这些建筑物或者文物以得到进一步信息。这个虚拟世界构建在名为 Torque 的游戏平台，这个游戏平台来自 Garage Games。（我估计是因为 OpenSim 不够好，因为没有评论说虚拟时空紫禁城时候会和第二人生进行互动）

如果你想找个地方躲避现在金融风暴，但是有没钱真的出去旅游的话，那么你可以来 IBM 的超越时空紫禁城里闲逛上几个钟头。